This website, http://www.carlesvila.com, and its owner, Carles Vila, comply with current European and Spanish data protection regulations.

Visiting and browsing the website does not require providing any personal data.

The cases in which visitors may provide their data are:

• When writing through the contact form.

• When sending an email.

• When registering for an activity, contracting a service, or acquiring a resource.

• When subscribing to the mailing list (newsletter).

In each case, the data may be incorporated into a file managed and processed under the responsibility of Carles Vila. All necessary measures are taken at all times to guarantee data security.

Data will only be used for the purpose for which the user has provided it.

Regarding the mailing list (newsletter), it will be used to send emails with commercial information related to the website’s subject matter, as well as updates about activities and services offered. Occasionally, it may also include advertising content on the same subject with recommendations of interest to subscribers. The email marketing provider used for these communications is Mailchimp, operated by the U.S. company The Rocket Science Group, LLC, whose servers are located outside the European Union.

At any time, users may exercise their ARCO rights (access, rectification, cancellation, or opposition). To do so, they may contact me by sending an email with the subject “LOPD” to carles@carlesvila.com, including their request and a copy of a document verifying their identity.

Finally, please note that access to this website may involve the use of cookies, which are stored in the user’s browser to facilitate navigation. More information can be found here: Cookie Policy.

 

---

 

 

SPANISH:

Esta web, http://www.carlesvila.com, y su titular, Carles Vila, cumplimos con la normativa vigente europea y española de protección de datos.

Para la visita y navegación por la web no es necesario que se facilite ningún dato de carácter personal.

Los casos en los que las visitantes pueden dar sus datos son:

• Al escribir a través del formulario de contacto.
• Al enviar un email.
• Al inscribirse a una actividad, contratar un servicio o adquirir un recurso.
• Al darse de alta en la lista de correo (newsletter).

En cada ocasión, los datos podrán incorporarse a un fichero del cual Carles Vila será responsable de su gestión y tratamiento. En todo momento se toman las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los datos.

Solo se emplearán los datos con la finalidad para la que la usuaria los ha facilitado.

En cuanto a la lista de correo (newsletter), se usará para enviar emails a las interesadas con información comercial sobre la temática de la web y sobre datos de las actividades y los servicios prestados, y, ocasionalmente, contenido publicitario de la misma temática con recomendaciones interesantes para el suscriptor. El gestor de email marketing empleado para las comunicaciones es Mailchimp, de la empresa estadounidense The Rocket Science Group, LLC, cuyos servidores están localizados fuera de la Unión Europea.

En todo momento, los usuarios podrán ejercer sus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación u oposición). Para ello, pueden contactar enviando un email con el asunto “LOPD” a la dirección de email carles@carlesvila.com con su petición y copia de documento acreditativo de su identidad.

Por último, recuerdo que el acceso a esta web puede implicar la utilización de cookies, que se almacenan en el navegador de las usuarias para facilitar la navegación. Más información en: política de cookies.